Exporter du vin vers l'UE : Exigences e-label pour les producteurs non européens

Si vous produisez du vin aux États-Unis, en Australie, au Chili, en Argentine, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande ou dans tout autre pays hors UE, et que vous vendez, ou souhaitez vendre, ce vin en Europe, vous devez respecter la réglementation européenne en matière d'étiquetage. Les règles ne font aucune distinction entre vin produit dans l'UE et vin importé. Si la bouteille arrive sur un rayon européen, elle doit respecter les normes européennes.

Qui doit se conformer ?

Tout vin commercialisé dans l'UE doit respecter la réglementation européenne, qu'il s'agisse d'un Malbec de Mendoza, d'un Shiraz australien, d'un Cabernet de Napa Valley ou d'un Sauvignon Blanc de Marlborough.

Le cadre juridique repose sur le Règlement (UE) 2021/2117, qui a modifié les règles d'étiquetage du vin, ainsi que sur l'Article 119 de l'OCM et le Règlement (UE) 1169/2011 relatif à l'information du consommateur sur les denrées alimentaires (dit INCO/FIC). Ces textes imposent aux vins à partir de la récolte 2024 de fournir des informations détaillées sur les ingrédients et la nutrition.

Qui est juridiquement responsable ?

L'importateur ou premier opérateur établi dans l'UE qui met le vin sur le marché. Toutefois, les producteurs qui fournissent des informations déjà conformes bénéficient d'un avantage considérable :

• Les importateurs préfèrent travailler avec des producteurs qui facilitent la conformité
• Les vins non conformes risquent d'être refusés à la frontière ou retirés des catalogues
• La concurrence s'y met déjà

Ce que les producteurs non européens doivent fournir

Les exigences sont exactement les mêmes que pour les producteurs de l'UE.

1. Liste d'ingrédients

Liste complète incluant raisins, additifs (dioxyde de soufre, acide tartrique, gomme arabique, etc.) et auxiliaires technologiques uniquement s'ils sont des allergènes encore présents dans le produit fini. La terminologie standard de l'UE doit être utilisée.

2. Déclaration nutritionnelle (pour 100 ml)

• Énergie en kJ et kcal
• Matières grasses (dont acides gras saturés)
• Glucides (dont sucres)
• Protéines
• Sel

3. Allergènes sur l'étiquette physique

Les allergènes doivent figurer sur la bouteille, et non uniquement sur l'e-label : sulfites, lait et oeufs (en cas d'utilisation comme agents de collage).

4. Valeur énergétique sur l'étiquette physique

La valeur énergétique (kJ/kcal pour 100 ml) doit aussi figurer sur la bouteille, éventuellement sous le format compact avec le symbole "E".

5. E-label via code QR

La liste d'ingrédients et la déclaration nutritionnelle peuvent être fournies via une e-label, une page numérique accessible par un QR sur la bouteille. Les règles sont strictes : pas de marketing, pas de suivi, spécifique au produit et multilingue.

Erreurs fréquentes des exportateurs non européens

Supposer que les règles nationales suffisent

Ni la réglementation américaine (TTB), ni les règles australiennes (FSANZ), ni les normes chiliennes ou argentines n'exigent le même niveau de détail que l'UE. Être conforme dans son pays ne signifie pas être conforme dans l'UE. Les producteurs américains, par exemple, doivent ajouter une liste d'ingrédients et des données nutritionnelles que le TTB n'exige pas.

Déclarations d'allergènes incomplètes

Les allergènes doivent figurer sur l'étiquette physique avec la terminologie de l'UE. Omettre la mention des agents de collage à base de lait ou d'oeuf est une erreur courante.

Absence de support multilingue

L'UE compte 24 langues officielles. Une e-label uniquement en anglais ne satisfait pas les exigences en France, en Allemagne, en Italie ou en Espagne. La plateforme d'e-labels doit gérer les traductions automatiquement.

QR générique ou contenant du marketing

Le code QR doit mener à une page de conformité spécifique au produit, sans contenu commercial ni collecte de données. Un lien vers le site général du domaine n'est pas conforme.

Comment ScanThisWine simplifie la conformité

ScanThisWine a été conçu pour résoudre exactement ce problème. Que vous soyez un petit domaine en Californie ou une grande cave coopérative au Chili, la plateforme gère la conformité e-label pour l'UE sans frais et en un minimum de temps.

• Gratuit pour toujours - ni abonnement, ni coût par étiquette
• Calcul nutritionnel automatique - entrez le degré d'alcool et le sucre résiduel, la plateforme calcule le tableau nutritionnel complet
• Traductions automatiques - votre e-label est instantanément disponible dans toutes les langues officielles de l'UE, à partir d'un seul QR
• Aucun suivi ni cookie - conforme à la règle de l'UE interdisant la collecte de données du consommateur
• QR spécifique par produit - un code par vin
• Téléchargement en SVG et PNG - prêt pour votre graphiste ou imprimeur
• Fonctionne pour tout pays d'origine - le résultat conforme est identique, quel que soit le lieu de production

Questions fréquentes

Ces règles s'appliquent-elles aux vins déjà en stock ? Les vins produits avant le 8 décembre 2023 sont exemptés et peuvent être vendus jusqu'à épuisement des stocks. Les vins de la récolte 2024 et suivantes doivent être conformes.

Mon importateur dit qu'il s'occupe de la conformité. Dois-je quand même m'en préoccuper ? L'importateur est juridiquement responsable, mais il a besoin d'informations exactes de la part du producteur. Fournir une e-label prête à l'emploi réduit les frictions, rend votre vin plus attractif pour les importateurs et garantit l'exactitude des données.

L'e-label doit-elle être disponible dans toutes les langues de l'UE ? Elle doit être accessible dans la ou les langue(s) officielle(s) de l'État membre où le vin est vendu. Comme la plupart des vins sont distribués dans plusieurs marchés, couvrir toutes les langues est l'approche la plus pratique. ScanThisWine le fait automatiquement.

---

Exportez en toute confiance

Les exigences d'étiquetage de l'UE s'appliquent à tout vin vendu en Europe, quel que soit son lieu de production. Les producteurs qui anticipent la conformité facilitent l'importation, la commercialisation et la confiance du marché.

ScanThisWine est gratuit, gère les traductions dans toutes les langues de l'UE, calcule la nutrition automatiquement et génère une e-label conforme sans suivi ni marketing.

Créez votre e-label gratuite maintenant sur ScanThisWine.