como-hacer
e-labels
qr-codes
cumplimiento-ue

Crea una e‑label de vino conforme en 3 pasos (Gratis)

Rellena un único formulario y obtén una e‑label QR conforme y multilingüe. Nutrición automática, traducciones y QR en SVG/PNG—sin seguimiento ni costes.

ScanThisWineScanThisWine
August 30, 2025
3 min read
Crea una e‑label de vino conforme en 3 pasos (Gratis)

¿Cansado de tutoriales largos? Con ScanThisWine, solo rellenas un formulario y nosotros hacemos el resto. Obtendrás una e‑label QR conforme y multilingüe con nutrición automática y sin seguimiento, además de un código QR (SVG/PNG) listo para colocar en tu arte de etiqueta.


Inicio rápido (3 pasos)

1) Rellena el formulario

  • Detalles: Nombre, Añada, % Alcohol, opcional Variedad/Viñedo/Imagen.
  • Ingredientes: selecciona de listas agrupadas (Conservantes, Estabilizantes, Reguladores de acidez). Los alérgenos se ponen en negrita automáticamente.
  • Nutrición: pulsa Calculadora automática (calculamos los valores por 100 ml).
  • Reciclaje: añade elementos si quieres; obligatorio al vender en Italia.

2) Guardar → obtener tus recursos Creamos tu página de e‑label específica del producto (ingredientes + nutrición, todos los idiomas de la UE, sin cookies) y te damos tu código QR en SVG/PNG más una URL corta.

3) Añade al arte y imprime Coloca el QR con el texto Ingredientes y nutrición. Añade en la botella:

Contiene sulfitos  •  E 322 kJ / 77 kcal por 100 ml

Y listo.


Qué gestionamos automáticamente

  • Nutrición automática por 100 ml a partir de ABV/azúcar (kJ primero; luego kcal).
  • Traducciones automáticas para todos los idiomas de la UE.
  • Un único QR para todas las botellas y mercados (el idioma se adapta al lector).
  • Página solo de cumplimiento (sin marketing ni tracking). Usa otro QR para campañas.
  • Formato claro (línea de ingredientes, resaltado de alérgenos, tabla nutricional) en todos los idiomas.

Variaciones locales: información de reciclaje por país

El cumplimiento de ingredientes/nutrición es igual en toda la UE. La etiquetación de envases/reciclaje puede variar por país. Nuestra sección Reciclaje es opcional.

  • Italia — Añade información de reciclaje (códigos de material e indicaciones). Obligatoria al vender en Italia.
  • España — Se aplican normas de separación/marcado a envases domésticos; nuevas marcas para reutilizables/SDDR desde 2025. Recomendamos completar Reciclaje al vender en España.
  • Francia — Las botellas de vidrio para bebidas están exentas del pictograma Info‑tri/Triman; añadir reciclaje es opcional para vino.
  • Portugal — Nuevas obligaciones de etiquetado de envases desde 2025 (identificación de material y, cuando proceda, info de depósito/recogida). Recomendado completar Reciclaje.
  • Alemania y la mayoría de mercados — No se exige un pictograma de reciclaje específico en botellas de vino; el registro EPR sigue aplicando. Reciclaje es opcional.

Si tienes dudas, marca Reciclaje y selecciona los envases. Formateamos los símbolos/texto según el mercado.

Aviso (armonización en camino): el PPWR de la UE introducirá un conjunto único de iconos de reciclaje en los próximos años. Cuando se publiquen las especificaciones, actualizaremos ScanThisWine para generarlos de forma automática. Hasta entonces, sigue las normas nacionales — e Italia ya lo exige.


Lista rápida de arte (2 minutos)

  • Tamaño/contraste válido para 30–40 cm; oscuro sobre claro; zona de silencio.
  • Colocación en contraetiqueta; evita costuras/curvas y brillos de foil.
  • Texto Ingredientes y nutrición bajo el QR.
  • Prueba de escaneo en frío/caliente y luz de retail.

Preguntas frecuentes

¿Puedo añadir historias o enlaces de tienda? No en la página de cumplimiento. Guárdalos para un QR de marketing aparte.

¿Necesito GS1 Digital Link? Opcional; el QR clásico es conforme. Usa GS1 DL solo si te lo solicita un minorista.

¿Cuántos idiomas debo activar? Proporcionamos todos los idiomas de la UE por defecto. Usa los oficiales de cada mercado; muchas bodegas activan varios.


Crea tu e‑label ahora: rellena un formulario y obtén una página QR multilingüe y conforme + QR SVG/PNGgratis.

ETIQUETAS

#como-hacer
#e-labels
#qr-codes
#cumplimiento-ue