Cumplimiento de la E-Label de vino en Italia: Lo que deben saber los productores italianos
Italia es el mayor productor de vino del mundo y enfrenta obligaciones de e-label y reciclaje únicas. Esta guía cubre las normas UE, el reciclaje obligatorio italiano y cómo cumplir sin complicaciones.
Por qué Italia es un caso especial
Italia es el mayor productor de vino del mundo, superando habitualmente los 40 millones de hectolitros anuales. Cuenta con más de 500 variedades autóctonas, más de 400 denominaciones DOC y DOCG y decenas de miles de bodegas. Desde el Barolo en Piamonte hasta el Primitivo en Puglia, la diversidad del vino italiano no tiene igual.
A diferencia de la mayoría de países de la UE, Italia también exige información de reciclaje en todos los envases, incluidas las botellas de vino. Esta doble obligación — e-label UE + reciclaje nacional — convierte el cumplimiento italiano en el más exigente de Europa.
El requisito de e-label de la UE
Desde el 8 de diciembre de 2023, todos los vinos de la cosecha 2024 en adelante deben proporcionar:
- Lista de ingredientes (incluidos aditivos; coadyuvantes solo si son alérgenos presentes).
- Declaración nutricional por 100 ml (energía en kJ/kcal, grasas, hidratos, azúcares, proteínas, sal).
Estos datos pueden facilitarse mediante un código QR en la botella que enlace a una página e-label digital. La e-label debe ser específica del producto, sin marketing ni seguimiento, y estar disponible en el/los idioma(s) oficial(es) del mercado de destino.
En la botella física deben figurar los alérgenos y el valor energético con el símbolo "E".
El reciclaje obligatorio en Italia: Decreto Legislativo 116/2020
Aquí es donde Italia se diferencia. El D.Lgs. 116/2020 hace obligatorio incluir información ambiental en todos los envases comercializados en Italia, plenamente en vigor desde el 1 de enero de 2023.
Cada componente del envase debe indicar:
- Códigos de identificación del material — por ejemplo: GL 71 (vidrio verde), FOR 51 (corcho), ALU 41 (aluminio de la cápsula).
- Instrucciones de eliminación para el consumidor (raccolta differenziata).
Esta información puede aparecer en la etiqueta física o en la página e-label accesible por QR, que es exactamente lo que ScanThisWine permite configurar.
Errores frecuentes de los productores italianos
- Considerar el reciclaje como opcional — En Alemania o Francia es voluntario para el vino; en Italia, no.
- Olvidar los envases multicomponente — Una botella de Chianti Classico DOCG con corcho natural y cápsula de aluminio necesita al menos tres entradas: GL 71, FOR 51 y ALU 41.
- Usar QR genéricos — La UE exige e-labels específicas por producto. Un Barolo Riserva y un Nebbiolo Langhe necesitan QR distintos.
- Ignorar los idiomas — Si vendes Prosecco en el mercado alemán, la e-label debe estar en alemán. ScanThisWine genera traducciones a todos los idiomas UE de forma automática.
- No respetar el corte por vendimia — Un Montepulciano d'Abruzzo 2024 debe cumplir íntegramente. Las añadas anteriores a diciembre de 2023 se rigen por las normas antiguas hasta agotar existencias.
Aplicación: el papel del ICQRF
El ICQRF (Ispettorato Centrale della Tutela della Qualita e della Repressione Frodi) es uno de los organismos de control agroalimentario más activos de la UE. Realiza decenas de miles de inspecciones al año y puede imponer multas, incautar productos e impedir la venta hasta que se corrija el etiquetado.
Para vinos DOC y DOCG, la supervisión es aún más rigurosa: un etiquetado incorrecto puede poner en entredicho la propia denominación.
Fechas clave
| Fecha | Hito |
|---|---|
| 1 ene 2023 | Reciclaje obligatorio en Italia (D.Lgs. 116/2020) plenamente exigible |
| 8 dic 2023 | E-label UE (Reg. 2021/2117) en vigor |
| Cosecha 2024+ | Todos los vinos nuevos deben incluir nutrición/ingredientes |
| En curso | ICQRF inspecciona ambos requisitos activamente |
Cómo ScanThisWine gestiona los requisitos italianos
- Ingredientes y nutrición — Selecciona ingredientes, calcula nutrición automáticamente desde ABV y azúcares. Alérgenos en negrita.
- Reciclaje (Italia) — Selecciona cada componente del envase con su código de material. Formateamos códigos e instrucciones de eliminación para el mercado italiano.
- Traducciones — Generamos la e-label en todos los idiomas UE.
- QR — Descarga en SVG/PNG para tu diseño de etiqueta.
- Sin seguimiento ni marketing — Solo información legal. Sin cookies ni analíticas.
Preguntas frecuentes
¿Necesito información de reciclaje aunque solo venda en Italia? Sí. El D.Lgs. 116/2020 se aplica a todos los envases comercializados en Italia.
¿Puedo poner los códigos de reciclaje en la etiqueta física en vez de en la e-label? Sí. Puedes colocarlos en la etiqueta, en la e-label o en ambas. Muchos productores prefieren la e-label para no recargar el diseño de vinos premium como Barolo o Brunello.
¿Los vinos DOC/DOCG tienen normas adicionales de e-label? Las normas UE de e-label se aplican igual a todos los vinos. Sin embargo, los DOC/DOCG reciben una supervisión más estricta del ICQRF, y cualquier error puede desencadenar una revisión de la denominación.
Cumple ahora: Rellena un formulario en ScanThisWine, genera tu e-label con códigos de reciclaje italianos y descarga el QR en SVG/PNG — gratis.
