guida
e-labels
qr-codes
conformità-ue

Crea un’e‑label vino conforme in 3 passaggi (Gratis)

Compila un solo modulo e ottieni una e‑label QR conforme e multilingue. Nutrizione automatica, traduzioni e QR SVG/PNG — senza tracciamento né costi.

Team ScanThisWineTeam ScanThisWine
August 30, 2025
3 min read
Crea un’e‑label vino conforme in 3 passaggi (Gratis)

Stanco di guide infinite? Con ScanThisWine compili un modulo e al resto pensiamo noi. Ottieni una e‑label QR conforme e multilingue con nutrizione automatica e senza tracciamento, oltre a un QR (SVG/PNG) pronto da inserire nella grafica.


Avvio rapido (3 passaggi)

1) Compila il modulo

  • Dettagli: Nome, Annata, % Alcol, opzionale Vitigno/Vigneto/Immagine.
  • Ingredienti: selezione da liste (Conservanti, Stabilizzanti, Regolatori di acidità). Allergeni in grassetto automatico.
  • Nutrizione: clicca Calcolatore automatico (valori per 100 ml).
  • Riciclo: aggiungi elementi se vuoi; obbligatorio in Italia.

2) Salva → scarica le risorse Creiamo la tua pagina e‑label specifica del prodotto (ingredienti + nutrizione, tutte le lingue UE, senza cookie) e forniamo il QR in SVG/PNG con URL breve.

3) Inserisci in grafica e stampa Posiziona il QR con la dicitura Ingredienti e nutrizione. Aggiungi in bottiglia:

Contiene solfiti  •  E 322 kJ / 77 kcal per 100 ml

Fatto.


Cosa gestiamo automaticamente

  • Nutrizione automatica per 100 ml da ABV/zuccheri (prima kJ, poi kcal).
  • Traduzioni automatiche per tutte le lingue UE.
  • Un solo QR per tutte le bottiglie e mercati (la lingua si adatta al lettore).
  • Pagina solo conformità (niente marketing né tracking). Usa un altro QR per le campagne.
  • Formattazione pulita (riga ingredienti, enfasi allergeni, tabella nutrizionale) in tutte le lingue.

Variazioni locali: info riciclo per paese

Ingredienti/nutrizione sono uniformi in UE. La marcatura ambientale/riciclo può variare per paese. La sezione Riciclo è opzionale.

  • Italia — Indica il riciclo (codici materiale e istruzioni). Obbligatorio in Italia.
  • Spagna — Regole di separazione/marcatura per imballaggi domestici; nuovi marchi per riuso/DRS dal 2025. Consigliamo Riciclo per la Spagna.
  • Francia — Le bottiglie in vetro per bevande sono esenti da Info‑tri/Triman; aggiunta opzionale per il vino.
  • Portogallo — Nuovi obblighi di etichettatura imballaggi dal 2025. Consigliamo Riciclo.
  • Germania e altri mercati — Nessun pittogramma di riciclo specifico per il vino; resta l’obbligo EPR. Riciclo opzionale.

In dubbio? Spunta Riciclo e seleziona i contenitori. Adattiamo simboli/testo al mercato.

Nota (armonizzazione in arrivo): il PPWR UE introdurrà un set unico di icone. Aggiorneremo ScanThisWine non appena disponibili. Finché non sarà attivo, segui le regole nazionali — in Italia è già richiesto.


Checklist grafica (2 minuti)

  • Dimensione/contrasto per 30–40 cm; scuro su chiaro; area di quiete.
  • Retroetichetta; evita giunte/curve e riflessi metallizzati.
  • Dicitura Ingredienti e nutrizione sotto il QR.
  • Test di scansione a freddo/caldo in luce retail.

FAQ

Posso aggiungere storytelling o link shop? Non nella pagina di conformità. Usa un QR marketing separato.

Serve GS1 Digital Link? Opzionale; il QR classico è conforme. Usa GS1 DL solo su richiesta del retailer.

Quante lingue attivare? Forniamo tutte le lingue UE di default. Usa quelle ufficiali per mercato; molte cantine ne attivano diverse.


Crea la tua e‑label ora: un modulo, pagina QR conforme e multilingue + QR SVG/PNGgratis.

TAG

#guida
#e-labels
#qr-codes
#conformità-ue