ScanThisWine
  • About us
  • Contact us
  • Blog
compliance
allergeni
solfiti
etichettatura-vino

Etichettatura degli allergeni nel vino: solfiti, uovo e latte

Guida completa alla dichiarazione degli allergeni nel vino secondo la normativa UE: sostanze da dichiarare, base giuridica, pittogrammi ed esempi conformi.

Team ScanThisWineTeam ScanThisWine
Feb 7, 2026
6 min read
Share
Etichettatura degli allergeni nel vino: solfiti, uovo e latte

Risposta rapida

La normativa UE richiede che le etichette del vino dichiarino tre gruppi di allergeni: solfiti (se superiori a 10 mg/L), sostanze derivate dall'uovo (albumina, lisozima) e sostanze derivate dal latte (caseina). Questi allergeni devono comparire sull'etichetta fisica della bottiglia con la dicitura "Contiene" seguita dal nome dell'allergene. Non possono essere relegati esclusivamente alla e-label.

Etichettatura degli allergeni nel vino: solfiti, uovo e latte

La dichiarazione degli allergeni e uno degli aspetti piu delicati dell'etichettatura del vino nell'UE. A differenza della lista ingredienti o della dichiarazione nutrizionale, che possono essere trasferite su una e-label tramite QR code, gli allergeni devono sempre essere stampati sull'etichetta fisica. Qualsiasi errore comporta un rischio concreto di non conformita in materia di sicurezza alimentare.

Quali allergeni riguardano il vino?

Il diritto alimentare dell'UE individua 14 categorie di sostanze allergeniche nell'Allegato II del Regolamento (UE) n. 1169/2011. Tre di queste sono direttamente rilevanti per la vinificazione:

1. Solfiti (anidride solforosa / SO2)

L'allergene piu comune nel vino. Quasi tutti i vini contengono SO2, aggiunta come conservante o prodotta naturalmente durante la fermentazione. La soglia di dichiarazione e di 10 mg/L: ogni vino con SO2 totale pari o superiore a questo livello deve dichiararlo.

2. Sostanze derivate dall'uovo

L'albume d'uovo (albumina) e utilizzato da tempo come agente chiarificante per ammorbidire i tannini, soprattutto nei vini rossi. Il lisozima, un enzima derivato dall'albume, viene impiegato come stabilizzante microbiologico. Entrambi rientrano nella categoria 3 dell'Allegato II (uova e prodotti a base di uova).

3. Sostanze derivate dal latte

La caseina e il caseinato di potassio, entrambi derivati dal latte, sono utilizzati come agenti chiarificanti per rimuovere colore o amarezza indesiderati, soprattutto nei vini bianchi e rosati (categoria 7 dell'Allegato II).

Tabella degli allergeni del vino

Sostanza Origine Uso comune Dichiarazione obbligatoria?
Anidride solforosa (SO2) Chimica / sottoprodotto di fermentazione Conservante, antiossidante Si — se >= 10 mg/L di SO2 totale
Albumina (albume d'uovo) Uovo Chiarificante (rimozione tannini) Si — se impiegata e rimangono tracce
Lisozima Uovo Stabilizzante microbiologico Si — se impiegato e rimangono tracce
Caseina / caseinato di potassio Latte Chiarificante (colore/amarezza) Si — se impiegata e rimangono tracce
Colla di pesce (isinglass) Pesce (vescica natatoria) Chiarificante (chiarifica) Si — se impiegata e rimangono tracce
Bentonite Argilla minerale Chiarificante (stabilizzazione proteica) No — non e allergene dell'Allegato II
PVPP Polimero sintetico Chiarificante (rimozione colore/fenoli) No — non e allergene dell'Allegato II
Proteina di pisello Vegetale Chiarificante (alternativa vegana) No — non e allergene dell'Allegato II

Base giuridica

Regolamento (UE) n. 1169/2011 (Informazioni sugli alimenti ai consumatori) L'Allegato II elenca le 14 categorie di sostanze allergeniche obbligatorie per tutti gli alimenti, vino incluso. L'articolo 21 prevede che gli allergeni siano evidenziati (di norma in grassetto) e che la dichiarazione autonoma sia preceduta dalla dicitura "Contiene".

Regolamento (UE) n. 1308/2013 (OCM), modificato dal Regolamento (UE) 2021/2117 L'articolo 119 stabilisce le indicazioni obbligatorie per le etichette del vino, rinviando espressamente alle norme sull'informazione alimentare. La riforma del 2021 ha confermato che allergeni e valore energetico devono restare sull'etichetta fisica anche quando si utilizza una e-label (QR code).

"Contiene" e "Puo contenere"

"Contiene"

La dicitura "Contiene" seguita dal nome dell'allergene e obbligatoria quando la sostanza e intenzionalmente presente nel vino finito al di sopra della soglia applicabile (10 mg/L per i solfiti; presenza di residui per i derivati dell'uovo e del latte).

Esempio tipico sull'etichetta fisica:

Contiene solfiti, latte

"Puo contenere" (etichettatura precauzionale)

"Puo contenere" (o "puo contenere tracce di") non e obbligatorio nel diritto dell'UE e non e armonizzato. Si tratta di una dicitura volontaria e precauzionale che il produttore puo utilizzare in caso di rischio reale di contaminazione incrociata, ad esempio quando le stesse attrezzature vengono impiegate per chiarificare vini diversi senza pulizia completa tra i lotti.

Pittogrammi e testo

Dall'entrata in vigore del Regolamento (UE) 2021/2117, le etichette del vino possono includere pittogrammi (icone che rappresentano uovo, latte, ecc.), definiti nel Regolamento delegato (UE) 2023/1606.

  • I pittogrammi sono facoltativi, non obbligatori.
  • Integrano la dichiarazione testuale; non la sostituiscono.
  • La dicitura "Contiene..." in testo resta il requisito legale minimo.

Etichetta fisica vs e-label: dove devono comparire gli allergeni?

Questo e il punto di conformita piu critico e quello in cui si verificano piu errori.

Gli allergeni DEVONO comparire sull'etichetta fisica della bottiglia. Non possono essere spostati esclusivamente sulla e-label. Cio che puo figurare solo sulla e-label e la lista completa degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale dettagliata. Sulla bottiglia devono sempre essere presenti:

  1. Dichiarazione degli allergeni — "Contiene solfiti" (e uovo/latte se del caso)
  2. Valore energetico — con il simbolo "E" (es. E 340 kJ / 81 kcal per 100 ml)

Sulla e-label, gli allergeni vengono riportati nella lista ingredienti (in grassetto), ma si tratta di un complemento, non di un sostituto della dicitura fisica.

Coadiuvanti tecnologici vs ingredienti

Ingredienti: sostanze presenti nel vino finito. Esempio: anidride solforosa come conservante.

Coadiuvanti tecnologici: sostanze impiegate durante la produzione ma non destinate a rimanere nel prodotto finale. Gli agenti chiarificanti (albumina, caseina, colla di pesce, bentonite) sono generalmente classificati come coadiuvanti.

Regola chiave: anche se una sostanza e un coadiuvante tecnologico, se si tratta di un allergene dell'Allegato II e nel vino finito rimangono residui (anche in forma modificata), deve essere dichiarata. Cosi dispone l'articolo 9, paragrafo 1, lettera c), del Regolamento 1169/2011.

Soglie di rilevamento e tracce

L'UE non stabilisce una soglia analitica specifica al di sotto della quale i residui di uovo o latte derivanti dalla chiarifica siano considerati assenti. A differenza dei 10 mg/L per i solfiti, non esiste un "limite sicuro" quantificato per le proteine di uovo o latte nel vino.

In pratica, il produttore deve dimostrare, attraverso buone pratiche di fabbricazione e, ove opportuno, analisi (comunemente metodi ELISA), che i residui sono stati rimossi. In caso di dubbio, l'allergene deve essere dichiarato.

Domande frequenti

D: Se il mio vino contiene meno di 10 mg/L di SO2, devo dichiarare i solfiti? No. Al di sotto di 10 mg/L di SO2 totale la dichiarazione non e obbligatoria. Tuttavia, i vini realmente privi di solfiti sono rari, poiche la fermentazione ne produce naturalmente piccole quantita.

D: Ho chiarificato il mio vino bianco con caseina e poi filtrato accuratamente. Devo dichiarare il latte? Se e in grado di dimostrare, mediante analisi validata, che i residui di proteine del latte non sono piu rilevabili nel vino finito, potrebbe avere motivi per non dichiarare. Tuttavia, l'onere della prova e a carico del produttore. In caso di dubbio, l'approccio sicuro e giuridicamente prudente e dichiarare "Contiene latte".

D: Posso inserire la dichiarazione degli allergeni solo sulla e-label? No. Gli allergeni devono sempre figurare sull'etichetta fisica della bottiglia. La e-label puo riportarli nella lista ingredienti, ma non puo esserne l'unico supporto. Questo requisito e inderogabile ai sensi dell'articolo 119 dell'OCM e dell'articolo 9 del Regolamento 1169/2011.

Dichiara i tuoi allergeni in automatico

ScanThisWine semplifica la conformita: quando crei la tua e-label, gli allergeni dell'Allegato II vengono evidenziati automaticamente in grassetto nella lista ingredienti e la dicitura "Contiene..." viene generata per te. Sai sempre esattamente cosa deve comparire sulla bottiglia.

Tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE sono supportate da un unico modulo, cosi le dichiarazioni degli allergeni sono correttamente tradotte e formattate per ogni mercato.

Crea la tua e-label conforme gratuitamente su ScanThisWine.

TAG

#compliance
#allergeni
#solfiti
#etichettatura-vino
#normativa UE
#conformità
Share

Articoli Correlati

Ingredienti del vino in etichetta: normativa UE ed esempi

Ingredienti del vino in etichetta: normativa UE ed esempi

Guida pratica all'etichettatura degli ingredienti del vino nell'UE: cosa deve figurare, formulazione esatta e come gestire i casi particolari di coadiuvanti tecnologici e agenti chiarificanti.

6 min read
Conformità e-label vino in Italia: Cosa devono sapere i produttori italiani

Conformità e-label vino in Italia: Cosa devono sapere i produttori italiani

L'Italia è il più grande produttore di vino al mondo e affronta obblighi unici in materia di e-label e riciclo. Questa guida copre le norme UE, gli obblighi di etichettatura ambientale del D.Lgs. 116/2020, i controlli ICQRF e come adeguarsi velocemente.

9 min read
Esportare vino verso l'UE: Requisiti e-label per produttori extra-UE

Esportare vino verso l'UE: Requisiti e-label per produttori extra-UE

Se esporti vino nell'Unione Europea, le tue bottiglie devono rispettare la normativa UE sull'etichettatura, incluse le e-label. Ecco cosa devono sapere i produttori di USA, Australia, Cile, Argentina, Sudafrica e Nuova Zelanda.

6 min read

ScanThisWine

Links

AboutContact UsBlogGlossarySee Example
© 2026 ScanThisWine. All rights reserved